Ninja fever

I think the dogs have fever, or at least Ninja. So I have been sitting for the last 40min trying to cool her down. There is something with this apartment because it won't cool down, I have all window and doors open and fans on, but no it is hotter in here than outside. I regulate to it but the dogs don't seem to be able too. Now Ninja is boiling up, Daisy was the same way a couple of days ago. I am a little scared of going to sleep so it will be a long night. But if Ninja is worse or the same tomorrow morning I am heading to the vet! They have a tick here in Poland which can carry a deadly virus for dogs and you get a little paranoid knowing that.